quelque chose m'échappe...

Sur un site je trouve et vous copie-colle ceci :

NB : l'adresse de votre site est toujours sous la forme http:/ /site.voila.fr/nomdevotresite

Or, l'adresse d'un site référencé chez ces messieurs-dames de chez Voilà se trouve être :

http://nomdevotresite.site.voila.fr/ (j'ai pas mis le lien parce que le site est vraiment nazbroque)

Ils se foutent de la gueule du monde avec leur NB et leur toujours, ou quoi là ?????